题赵恕可山台
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
绕宅无非罨画山,吟台更对好峰峦。
锦囊低挂花梢上,玉子轻敲竹荫间。
小砚买来猿解捧,异书编就鹤同看。
主人出赴功名会,涧水自清云自闲。
译文 / 白话释义
住宅周围全是色彩鲜明的山,吟诗的高台正对着美好的峰峦。锦囊低低地挂在花梢之上,棋子轻轻敲击在竹荫之间。小砚台买来后猿猴也懂得捧来,奇异的书籍编成后有仙鹤一同观看。主人外出赶赴追求功名的集会,而山涧的水自然清澈、云自然悠闲。
注释
色彩鲜明的画,这里形容山的景色美。yǎn huà;棋子的美称。;懂得,知道。jiě
赏析
从文学手法上看,首联运用直接描写,点出山台周围的环境,‘无非’‘更对’突出山景的无处不在与美好。颔联中‘锦囊低挂’‘玉子轻敲’,对仗工整,以细节描写展现出山台生活的闲适惬意,富有画面感。颈联‘猿解捧’‘鹤同看’运用拟人手法,将猿猴和仙鹤赋予人的情感与行为,增添了一种灵动的趣味。情感表达方面,诗中前六句通过描写山台周围的景色、生活,表达出一种恬淡、闲适的情感,然而尾联笔锋一转,主人去追求功名,与山台的闲逸形成鲜明对比,在这种对比中也流露出一种淡淡的无奈。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对山台这种清幽闲适生活的向往与描写,又反映出在功名利禄面前这种闲适生活必然被打破的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。