题赵松雪楚江清晓

元 · 于立 · 七言绝句

原文
曾从江上系孤舟,渺渺清江万里流。
两岸青山春正晓,一声鸣橹下扬州。
译文 / 白话释义

曾经在江上系着一叶孤舟,那渺渺的清江在万里的大地上流淌。两岸是连绵的青山,正值春天的破晓时分,一声橹声响起,船只便向下游的扬州驶去。

注释

形容江水辽远的样子,烟波浩渺,给人以广阔无垠的感觉。;拴、绑,这里指将孤舟拴在江边,体现出一种孤独的状态。;划船的工具,这里指船桨划动时发出的声音,增添了诗歌的动态感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,将江上的景色生动地展现在读者眼前。从‘系孤舟’开始,营造出一种孤独的氛围,与浩渺的清江形成对比,凸显出诗人的心境。‘两岸青山春正晓’一句,描绘出清晨时分两岸青山的美景,色彩鲜明,给人以清新之感。‘一声鸣橹下扬州’则以声音为线索,将读者的目光引向远方,展现出船只顺流而下的动态画面,富有画面感和节奏感。整首诗通过对江上景色的描写,表达了诗人对自然美景的赞美和对远方的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。