题赵松雪画马
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
天闲第一渥洼姿,卓荦腾骧肯受羁
何不翻然绝牵控,蹑云追电看神奇
译文 / 白话释义
这是天厩里排名第一的良马,它超绝出众奔腾跳跃怎肯接受羁绊。为什么不迅速地挣脱缰绳和控制,追逐飞云闪电展现神奇之处呢。
注释
指产骏马之处,常用来指代骏马。传说中渥洼水中曾出现神马。;超绝出众的意思。;形容马的奔腾跳跃。;牵拉控制,这里指缰绳之类的控制马的东西。;追逐云彩,形容马奔跑速度快,可以踏上云彩。
赏析
这首诗在意境上,通过对画中马的描绘,营造出一种自由奔放、不受拘束的意境。诗中的马有着天闲良马的风姿,却被羁縻,诗人借此传达出对自由的向往。 在写作手法上,首句直接点明马的不凡身份,是天闲中的佼佼者,采用了直接描写的手法。第二句中‘卓荦腾骧’进一步刻画马的奔腾跳跃的英姿,‘肯受羁’则是用反问的语气来强调马的不羁性格。后两句通过‘何不’这一假设性的提问,以一种想象的方式,让马冲破牵控,追逐风云闪电,使马的形象更加生动,充满动态感。 情感表达上,诗人借对画马的描写,表达了对自由的渴望,可能也是诗人自身对于自由奔放生活的向往以及对现实中受到某些束缚的不满情绪。主题思想围绕着对自由的向往,通过画马这一形象来进行阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。