题赵琬司业竹
明 · 杨士奇 · 七言律诗
原文
琅玕竹荫玛瑙石,桥门风致自銮坡
司成堂上咏淇澳,六馆诸生日切磋
贤关一扫榛荆净,满目清风翠玉枝
成阴结实当自此,早晚云霄观凤仪
译文 / 白话释义
绿竹的荫影落在玛瑙石上,学宫门前的风致如同来自銮坡。司业在堂上咏诵《淇奥》诗篇,六个学馆的学生们每日相互切磋学问。通往贤才之路被清扫得干干净净,满眼所见都是如同翠玉枝条般的清风竹影。竹子成长到枝叶茂盛、结出果实应当从此开始,迟早会看到凤凰仪态万千地飞翔于云霄。
注释
指似玉的美石,也可形容竹之青翠。在诗中形容竹子的美好姿态。;学官名,为国子监的副长官,协助祭酒掌儒学训导之政。;《诗经·卫风》中的篇名,诗中多以竹起兴,赞美君子的品德。此处指代与竹相关且富有教育意义的诗篇。;唐代国子监下设六馆,即国子学、太学、四门学、律学、书学、算学。这里泛指学府中的各个学馆。;进入仕途的门径。这里表示通往贤才之路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致且充满文化气息的氛围,以竹为主要意象,竹影落在玛瑙石上,描绘出一幅静谧优美的画面。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,将竹与玛瑙石、桥门与銮坡相联系,起兴手法的运用使诗的开头富有韵味。颔联通过描写司业在堂上咏诗,学生们相互切磋,体现出学府中的文化传承与学术交流,虚实结合,既有对实际场景的描写,也有对文化内涵的传达。颈联以‘贤关一扫榛荆净’象征对贤才成长道路的清扫,与竹的高洁形象相呼应,表达出对人才成长环境的期许。尾联‘成阴结实当自此,早晚云霄观凤仪’以竹子的成长到结出果实,预示着贤才的成长,以凤凰来比喻贤才终会一飞冲天,运用了比兴手法,升华了主题。情感表达上,诗人对学府中的教育氛围充满了欣赏与赞美之情,对贤才的成长充满了期待。主题思想主要围绕着对学府教育的肯定,以及对贤才成长的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。