题赵献可抚干池亭

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。
露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。
译文 / 白话释义

那浸在一片碧绿之中的虚亭处于烟水之间,高低错落的荷渚就在小桥的东边。清晨时分带露的花朵相对而立,在闲静之中弹奏着丝桐琴歌唱虞舜时的风尚。

注释

水中小块陆地,zhǔ;琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称;虞舜时的风尚,传说舜时政治清明,百姓安乐,这里指代一种美好的风尚

赏析

从文学手法上看,首句‘浸碧虚亭烟水中’采用了视觉描写,一个‘浸’字生动地描绘出亭与烟水的交融状态,仿佛亭子是沉浸在这一片朦胧的烟水之中,营造出一种空灵、清幽的意境。‘参差荷渚小桥东’继续描写周边景色,‘参差’写出荷渚的错落有致,给画面增添了层次感。这两句是静态描写,描绘出池亭周围的环境。而后‘露花相对立清晓’则有了动态感,‘相对立’将露花拟人化,在清晨中静静相对,展现出一种静谧又富有生机的画面。最后‘闲里丝桐歌舜风’,由景入情,通过弹奏丝桐琴歌唱舜风,表达出一种对古代高洁风尚的向往,同时也体现出一种闲适的生活情趣。整首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有文化底蕴的氛围,主题思想上既有对池亭景色的喜爱,也有对古代美好风尚的追慕,情感表达上以闲适、恬淡为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。