题赵知府墓
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
翁仲无声石马闲,墓门萧瑟锁青烟。
故人仰卧青松下,落日孤村闻杜鹃。
译文 / 白话释义
石人翁仲寂静无声,石马悠闲自在,墓门一片萧瑟,被青烟笼罩。老友平卧在青松下,落日映照孤村时能听到杜鹃的啼鸣。
注释
传说为秦代巨人,后指墓前的石像或铜像,用来守护墓地。;形容景色凄凉冷清的样子。;指旧交、老朋友,这里指墓主人赵知府。;一种鸟,其啼声哀切,常被用来寄托哀怨、思归等情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写墓前的翁仲、石马、墓门、青烟这些景物,渲染出一种寂静、凄凉的氛围。‘无声’‘闲’等字词将静态的景物写活,更凸显出墓地的清冷死寂。情感表达方面,诗人流露出对逝者的怀念与哀伤之情,这种情感通过眼前墓冢的荒凉景象传达出来。在意境营造上,描绘出一幅孤寂、落寞的墓地画面,那落日下的孤村和啼叫的杜鹃进一步加深了这种意境。主题思想围绕着对逝者的凭吊,展现出生命消逝后的寂寥和生者对逝者的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。