题赵仲穆画马

元 · 于立 · 五言律诗

原文
房星夜入水,龙马出渥洼。
西来几万里,进入天王家。
公子重毫素,惨淡生风沙。
明时不用武,终然驾鼓车。
译文 / 白话释义

房星的光芒在夜晚落入水中,龙马从渥洼水中出现。从西方而来几万里,进入了天王的家中。公子看重笔墨纸砚,在画中描绘出风沙的惨淡景象。在太平盛世不需要用武力,最终还是用来驾车。

注释

星宿名,二十八宿之一,主车马。古人认为房星主管天马。;古水名,在今甘肃敦煌县渥洼池,相传此地出良马。;毫,毛笔;素,白绢,常代指纸笔等文具,这里指绘画的工具。;政治清明的时代,太平盛世。;古代一种战车,这里可能是指普通的车辆,暗示天马在太平盛世的平凡用途。

赏析

此诗从描绘天马的出现开篇,意境宏大。通过‘房星夜入水,龙马出渥洼’营造出神秘奇幻的氛围,仿佛天马下凡。‘西来几万里,进入天王家’展现出天马的不凡来历。‘公子重毫素,惨淡生风沙’运用细节描写,生动地刻画了公子作画的情景,将画面的意境展现得淋漓尽致。在情感表达上,既有对天马的赞美,又有对太平盛世不用武力的感慨。从主题思想来看,或许在感慨人才的命运,虽有才华却只能在太平盛世中被闲置。整首诗意境开阔,写作手法多样,情感真挚深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。