题赵仲穆秋山图

明 · 钱宰 · 七言律诗

原文
人家水槛接山窗,好在江南山水邦。
两岸云林皆落日,一天凫雁共秋江。
屋头数遍青峦九,松下吟成白石双。
野服何人正萧散,泊船归醉酒盈缸。
译文 / 白话释义

人家的水边栏杆连着山间的窗户,好在这是江南的山水之地。两岸的云雾树林都沐浴着落日的余晖,满天的野鸭大雁一同在秋江之上。屋头数了数那连绵的青山有九重,在松树下吟成了两块白色的石头。穿着朴素的人是谁正在悠闲自在,泊着船归来时酒满了酒缸。

注释

临水的栏杆,多为园林中或水边的建筑设施,供人凭栏观景。;云雾缭绕的山林,常用来描绘山水景色的清幽和朦胧之美。;野鸭和大雁,常作为秋天的象征,在诗中增添了秋意。;青山,青色的山峦,描绘出山林的翠绿和连绵。;山野之人的服饰,体现出诗人对闲适生活的追求和对世俗的超脱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘两岸云林皆落日,一天凫雁共秋江’,通过对两岸云林和秋江凫雁的描绘,营造出一幅宁静而悠远的江南秋景图。情感表达上,字里行间流露出对江南山水的喜爱和赞美之情,诗人仿佛沉浸在这美好的景色中,悠然自得。意境营造上,‘人家水槛接山窗’描绘出一种人与自然和谐相处的意境,让人感受到江南水乡的独特韵味。主题思想方面,以秋山图为背景,展现了江南秋日的美景以及诗人在其中的闲适心境,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。