新月
明 · 钱宰 · 五言律诗
原文
楼上见新蟾,呼儿急卷帘。
即看明浅席,旋复上虚檐。
兔魄潜银窟,蛾眉挂玉纤。
团团三五夜,乌鹊已先占。
译文 / 白话释义
在楼上看见了新出现的月亮,急忙叫儿子把帘子卷起来。看着那明亮浅浅地照着席子,很快又升到了虚空的屋檐上。兔子的魂魄潜藏在银色的窟中,蛾眉般的新月挂在如玉的纤细之处。圆圆的十五三夜,乌鹊已经先占据了。
注释
新月。蟾,蟾蜍,古代神话中月中有蟾蜍,因以蟾代指月。;月亮的别称。传说月中有玉兔,故称兔魄。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻新月的形状。这里形容新月像蛾眉一样细长弯曲。;圆形的样子,形容月亮圆满。;乌鸦和喜鹊。在中国文化中,常与七夕等与月亮相关的传说有关,这里可能暗示着特定的时间或情境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘即看明浅席,旋复上虚檐’,通过对月亮位置变化的细致刻画,展现了时间的推移,给人以动态的美感。情感表达上,诗人对新月的观察充满了喜爱和好奇,通过一系列的动作和描写,将这种情感自然地流露出来。意境营造方面,营造出了一种静谧而富有诗意的氛围,‘兔魄潜银窟,蛾眉挂玉纤’描绘出神秘而美好的景象。主题思想上,以新月为主题,表达了对自然之美的赞美和对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。