题赵州柏林寺古壁画水
明 · 韩日缵 · 七言律诗
原文
万顷沧波古壁深,霏霏烟雾散丛林。
自应神物能长护,疑有蛟龙时一吟。
澎湃即堪纾远目,清漪聊借涤尘襟。
凭将造化丹青手,好与行云施作霖。
译文 / 白话释义
古老的墙壁上画着万顷碧波幽深浩渺,丛林间弥漫着霏霏烟雾。本来就应该有神物长久守护,怀疑有蛟龙不时吟啸。澎湃的水势正可开阔远望的视野,清澈的涟漪姑且用来洗涤沾满尘埃的胸襟。凭借着大自然那神奇的丹青妙手,正好为飘动的云彩降下甘霖。
注释
碧波,这里指壁画中所画的水。;形容烟雾、云气等很盛的样子。;舒缓,这里有开阔的意思。;世俗的胸襟。;指大自然。;原指降甘霖,这里可理解为降雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而壮阔的氛围。诗中描绘古壁画中的水,以‘万顷沧波’起笔,写出了水的浩瀚无垠,古壁深幽的背景增添了画面的幽深感,而‘霏霏烟雾散丛林’则进一步烘托出一种朦胧、神秘的氛围。在写作手法上,首联、颔联多为描写,通过对壁画水的形态和联想来写,如‘疑有蛟龙时一吟’运用了联想的手法,赋予壁画中的水以蛟龙吟啸的动态感。颈联则从视觉上的感受转到心境的描写,‘澎湃即堪纾远目,清漪聊借涤尘襟’,澎湃的水势可开阔视野,清澈涟漪能洗涤胸襟,情景交融。情感表达上,诗人对古壁画水充满了惊叹与赞赏之情,尾联‘凭将造化丹青手,好与行云施作霖’更是表达了对创造这幅壁画的画家的钦佩。主题思想主要是对赵州柏林寺古壁画水的描绘与赞美,同时也借壁画水表达出自己内心的一种向往和对画家技艺的高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。