题赵子昂兰
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
鸥波亭下楚香销,公子骑箕上泬寥。
纵是死灰芬酷烈,巫阳谁下九重招?
译文 / 白话释义
在鸥波亭下,楚国的芬芳已经消散,公子赵孟頫像骑在箕星上一样消逝在高远空旷的天际。纵然他的心如同死灰般沉寂,却仍散发着浓烈的气息,可是巫阳又怎能下到九重之天去招唤他呢?
注释
赵孟頫的亭名,具体地点不详。常作为其相关事迹和作品的背景出现。;可能指代楚国的文化或氛围,也可能与赵孟頫的身份或创作风格有关,在古代文化中常与高雅、精致的事物相联系。;骑在箕星上,箕星常被视为神灵或仙人的坐骑。这里用‘骑箕’来比喻赵孟頫的离世,暗示他已升仙或去往另一个世界,增加了诗歌的神秘色彩和深沉感。出自《庄子·大宗师》等古籍。;高远空旷的样子,形容天空的辽阔和深邃,能很好地烘托出诗人内心的悲痛和对逝者的追思之情。常出现在古代诗歌中用于描绘广阔的天空或空旷的环境。
赏析
这首诗意境高远而清冷。写作手法上,运用了典故和想象,如‘骑箕’,借指赵孟頫的离世,增加了诗歌的深沉感。情感表达上,既有对赵孟頫离世的悲痛,又有对其才华和精神的怀念。意境营造上,‘鸥波亭下楚香销’描绘出一种逝去的氛围,‘泬寥’一词则凸显出天空的高远空旷,与诗人内心的悲痛相呼应。主题上,主要表达了对逝去之人的缅怀以及对其价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。