题赵子昂林木

明 · 郑善夫 · 七言

原文
元朝学士宋家子,手得丹青古莫比
笔端点染入精妙,心上经纶乃如此
唐之毕宏宋郭熙,林木山水那兼美
一匹缣素动数旬,工夫细腻世绝伦
未论意象补造化,已觉气势生风云
眼中蛟龙相盘拿,风云变态何诧嗟
草间莫着王孙足,王孙芳草今天涯
君不见马远区区念宋家,残山剩水胡为耶
译文 / 白话释义

元朝有位学士是赵家子弟(赵子昂),手中所掌握的绘画技艺在古时无人可比。笔端的点染极为精妙,心中的才学也是如此之高。唐代的毕宏和宋代的郭熙,他们在林木山水的绘画上不能兼具其美。一幅绢画要耗费数十日,绘画功夫细腻举世无双。且不说画作意象可弥补大自然的不足,单是那气势就已能生出风云。眼中看到蛟龙互相缠绕,风云变幻的姿态多么令人惊叹。草丛间不要留下王孙(赵子昂)的足迹,这位王孙就像芳草漂泊在天涯。您难道没看到马远只念念不忘宋朝,画出残山剩水是为了什么呢。

注释

丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里代指绘画艺术。;原指整理丝缕,这里指治理国家的才能,此处形容赵子昂心中富有才学。;供书画用的白色细绢,这里指代画作。;形容蛟龙相互纠缠的样子。;惊叹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托,通过将赵子昂与毕宏、郭熙对比,突出赵子昂绘画技艺的高超。如‘唐之毕宏宋郭熙,林木山水那兼美’,贬低前人来抬高赵子昂。在情感表达方面,诗人对赵子昂的绘画才能充满钦佩与赞叹之情,像‘笔端点染入精妙,心上经纶乃如此’等句,以直接描述的方式表达对其画技和才学的赞赏。在意境营造上,诗中‘未论意象补造化,已觉气势生风云。眼中蛟龙相盘拿,风云变态何诧嗟’等句,描绘出画作中蛟龙盘绕、风云变幻的宏大而奇幻的意境。主题思想主要是对赵子昂绘画技艺、绘画作品意境等的高度赞扬,同时也透露出一种对画家身世漂泊天涯的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。