题赵子固三香图

元 · 张天英 · 七言

原文
昔时我在桃花原,群仙呼我游昆仑。
飞佩凌波出湘浦,月明同醉罗浮村。
江头小白效????者,琼蕤暗结心婵媛。
紫皇召还蕊珠阙,十年谪隐苍龙门。
道人神游碧云里,染霞能返三香魂。
玉骨千霜蜕幽影,轻烟半湿鲛鮹痕。
翠羽纷披向人舞,金杯劝我开芳尊。
阆风迢迢隔银汉,安得下土同灵根。
海国天寒忽相见,瑶瑟载鼓花能言。
译文 / 白话释义

以前我在桃花原,群仙呼唤我去游昆仑山。佩戴玉佩凌波从湘江边出来,在明月下一同醉在罗浮村。江边的小白花像皱眉的人,琼花暗暗结出心中的眷恋。紫皇召我回到蕊珠宫,十年被贬隐居在苍龙门。道人在碧云里神游,用霞光能召回三香的魂魄。如玉的骨头历经千霜蜕去幽影,轻烟半湿鲛绡的痕迹。翠羽纷纷披散向人舞动,金杯劝我打开芳香的酒樽。阆风遥远隔着银河,怎能到下界同这灵根相聚。在海国天寒时忽然相见,瑶瑟奏响花能说话。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指桃花原等远离尘世的地方。;皱眉的人,常用来形容小白花的形态,给人一种忧愁的感觉。;琼花的花蕊,常用来象征美好的事物,在这里暗指三香。;眷恋、牵念之意,表达了对琼花的深情。;传说中鲛人所织的薄纱,这里形容轻烟沾湿后的痕迹,增添了神秘的氛围。

赏析

这首诗意境奇幻瑰丽,通过回忆与想象,构建出一个超脱尘世的神仙世界。写作手法上,运用了丰富的想象,如'飞佩凌波出湘浦,月明同醉罗浮村',将人物形象描绘得灵动而富有仙气。情感表达上,既有被贬谪的无奈与落寞,如'十年谪隐苍龙门',又有与三香相遇的惊喜,如'海国天寒忽相见,瑶瑟载鼓花能言'。意境营造出一种悠远、神秘的氛围,让人仿佛置身于神仙的居所。主题上,可能是对过去神仙般生活的怀念,以及对现实境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。