题哲夫画途中野屋图
近代 · 潘世谟 · 五言
原文
天一角,秋漠漠,石垣茅屋谁家郭
山浸斜阳溪水流,长风翻浪藤萝幕
莫是南阳庐,不然子云阁
翻云覆雨世茫茫,谁识诗人考槃乐
噫吁嘻,蕲王驴,林逋鹤,斯事如今成寂寞
此画千秋竟属余,他年好结名山约
译文 / 白话释义
在天空的一角,秋天是那样的空旷辽远,那用石头砌成的围墙和茅草屋是哪一家的村落呢?山峦沉浸在斜阳之中,溪水缓缓流淌,长风翻卷着波浪,像藤萝编织的帷幕。莫非是南阳的草庐,不然就是扬子云的楼阁。世间风云变幻,茫茫一片,谁能懂得诗人在山林中隐居的快乐呢。唉呀,就像蕲王的驴子,林逋的仙鹤,这样的事情如今都变得寂寞冷清了。这幅画将会流传千秋万代,将来我要与它相约在名山之上。
注释
用石头砌成的围墙。垣,泛指墙。;指在山林中筑屋而居,过着隐居生活。这里体现了诗人对隐居之乐的追求。;指韩世忠,南宋名将,封蕲王。这里以‘蕲王驴’作对比,暗示世事的变化。;北宋著名隐逸诗人,养鹤为伴。这里以‘林逋鹤’作对比,突出如今的寂寞。
赏析
此诗意境开阔而悠远,通过对天边秋景、石垣茅屋、山水长流等景象的描绘,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘莫是南阳庐,不然子云阁’将古代贤人的居所与现实对比,突出了世事的变迁。‘翻云覆雨世茫茫’一句则以形象的比喻,展现出世间的变幻无常。情感表达上,既有对隐居生活的向往和自得,又有对世事沧桑的感慨。主题上,以画为引,抒发了对历史与现实的思考,以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。