晚眺

近代 · 潘世谟 · 七言绝句

原文
楼外丝丝碧柳垂,楼头燕子故飞飞
眼前景色真堪赏,春雨一枝红杏肥
译文 / 白话释义

楼外有一丝丝碧绿的柳树垂下,楼头上的燕子依旧飞来飞去。眼前的景色真的值得观赏,春雨中一枝红红的杏花长得肥美。

注释

形容柳丝细长、柔软,如‘草色遥看近却无’中的‘遥看近却无’形容草色若有若无,‘丝丝’则强调柳丝的纤细和连绵。;依旧、仍旧,表达燕子的习性,常常飞来飞去,在这里体现了一种动态的美。;可以、能够,‘真堪赏’即真的可以欣赏,强调景色的优美值得人们去观赏。;在这里形容杏花在春雨的滋润下饱满、丰润的样子,富有生命力。

赏析

此诗运用了动静结合的写作手法,‘楼外丝丝碧柳垂’是静景,描绘了静态的柳树姿态;‘楼头燕子故飞飞’则是动景,展现了燕子的灵动。通过动静对比,使画面更加生动。情感表达上,诗人对眼前的景色充满了喜爱之情,‘真堪赏’直接表达了对景色的赞美。意境营造上,营造出了一种清新、自然的氛围,碧柳、燕子、红杏等元素构成了一幅富有生机的春景图。主题思想方面,主要是描绘春天的美景,表达对自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。