题真符县

唐 · 和凝 · 五言

原文
虽有黄金额,其如赤子贫
译文 / 白话释义

虽然有(真符县)用黄金题写的匾额,但这里的百姓如同初生的婴儿般贫困。

注释

匾额,这里指真符县有看起来很华丽的题写匾额。;本意为初生的婴儿,这里指代百姓。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘黄金额’代表着表面的繁荣或者某种外在的奢华,而‘赤子贫’则揭示出百姓生活的贫苦,通过这种鲜明的对比,强烈地反映出社会现实的矛盾。在情感表达方面,诗人对真符县百姓的贫困状况充满了同情,对这种贫富差距巨大的现象有着深深的担忧与不满。在意境营造上,‘黄金额’勾勒出一种看似华丽的景象,而‘赤子贫’瞬间将这种华丽打破,营造出一种冷峻而现实的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时社会的贫富不均以及民生疾苦的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。