题郑驸马林亭

唐 · 姚合 · 五言

原文
东园连宅起,胜事与心期。幽洞自生药,新篁迸入池。
密林行不尽,芳草坐难移。石翠疑无质,莺歌似有词。
莎台高出树,藓壁净题诗。我独多来赏,九衢人不知。
译文 / 白话释义

东边的园林和住宅相连而起,美好的事情与心中的期待相符。幽深的山洞里自然生长着药草,新生的竹林延伸到池塘里。茂密的树林走也走不完,坐在芬芳的草地上就难以挪开。石头翠绿得让人怀疑没有实体,黄莺啼叫好像有着歌词。长满莎草的高台高过树木,长满苔藓的墙壁正好用来题诗。只有我常常来这里欣赏,京城大道上的人并不知道。

注释

竹林,音huáng;爆开,溅射,这里指延伸,音bèng;多年生草本植物,音suō;大路,音qú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘幽洞自生药,新篁迸入池。密林行不尽,芳草坐难移。’不加修饰地描绘出郑驸马林亭的景色。在意境营造方面,诗中通过描写林亭的东园、幽洞、新篁、密林、芳草、石翠、莺歌、莎台、藓壁等景致,营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。情感表达上,诗人对郑驸马林亭景色的喜爱之情溢于言表,如‘我独多来赏’一句,表明自己对这里的偏爱。主题思想围绕着对郑驸马林亭景色的赞美,展现出此地独特的自然之美。诗中写景细致入微,从不同角度勾勒出林亭的风貌,让读者仿佛置身其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。