题郑尉爱山楼

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
青山不入俗士眼,谁肯著楼招唤渠。
径草不锄花又老,一帘新雨了残书。
译文 / 白话释义

青山不被庸俗之人看在眼里,又有谁肯建一座楼来召唤它呢?小路上的草也不锄除,花又已经凋谢,帘外一场新雨下过,读完了未完的书。

注释

它,这里指青山。(qú);了结,完成。(liǎo);未读完的书。

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看,首句采用拟人手法,赋予青山以‘不入俗士眼’的态度,将青山人格化,似乎青山有着自己的高洁品格,不屑于被低俗之人观赏。同时,通过‘谁肯著楼招唤渠’这一设问句,强调出喜爱青山之人的独特情怀。诗的后两句描写了楼周围的景象,径草不锄,花已老去,新雨落下,展现出一种自然随性的生活状态,以景衬情,烘托出诗人对这种闲适生活的向往之情。从情感表达上,传达出诗人不慕世俗、钟情自然山水、享受宁静读书生活的情感。主题思想上则体现了对高雅生活情趣的追求以及对世俗观念的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。