题止畺小春集
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
书梦吹香两未知,人天何地著相思
白门裙屐风流尽,赢得孙郎一卷诗
译文 / 白话释义
梦中书写的香气和现实的香气都不为人知,人与天在何处安放相思之情呢。白门的裙屐之士的风流韵事都已消逝,只留下孙郎的一卷诗。
注释
梦中书写的香气,可能是指在梦中创作的诗文所散发的气息,也可能是一种象征,寓意着美好的事物在梦中出现。;古地名,通常指今江苏南京。在古代,南京是繁华之地,有许多文人雅士聚集。这里指代曾经繁华的地方,与后文的‘裙屐风流尽’相呼应。;裙,指裙子;屐,指木鞋。裙屐常用来形容文人雅士的服饰和行为,这里指代那些风流倜傥的文人。;可能是指特定的人名,也可能是一种泛指,寓意着有才华的诗人。在诗中,孙郎代表着留下一卷诗的人,与前文的‘人天何地著相思’相呼应,表达了对这位诗人的敬意和怀念。
赏析
此诗意境深远,通过对梦境与现实的对比,以及对往昔风流的缅怀,表达了一种深沉的情感。写作手法上,运用了对比的手法,将过去的繁华与现在的消逝进行对比,突出了时光的无情。情感表达真挚而深沉,既有对过去的眷恋,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤和寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念和对时光的思索展开,具有一定的深度和内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。