题织锦璇玑图

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
肠断写愁萦字字,锦纹传意寄君看。
床空照月残灯冷,黄叶霜前秋信寒。
译文 / 白话释义

满含愁绪地把萦绕心头的思念一字字写下,这带有锦纹的璇玑图传达情意寄给您看。空床之上明月映照,残灯清冷,霜前的黄叶预示着秋意寒冷。

注释

形容极度悲痛。;这里指织锦璇玑图上的花纹,代指璇玑图。;即将熄灭的灯。;秋天的信息,这里指秋意。

赏析

在意境上,此诗营造出一种孤寂、清冷且满含愁思的氛围。诗中通过描写空床、残灯、冷月、霜前黄叶等景象,构建出一个萧瑟的画面,将孤寂与寒意融入其中,烘托出主人公内心的愁苦。在写作手法方面,前两句直接抒情,‘肠断写愁’点明情感,‘锦纹传意’写出传情的方式;后两句则通过景物描写进一步渲染这种孤寂愁苦的氛围,以景结情,让读者更能深切地感受到诗中的愁绪。从情感表达来看,整首诗表达出一种深切的思念和孤寂愁苦之情,这种情感通过字里行间的描写和氛围的营造得以充分展现。主题思想上,围绕着相思之情展开,借锦纹图传达对远方之人的思念以及自身的孤独寂寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。