题纸衣道者图
五代 · 密璹 · 七言绝句
原文
紫袍披上金横带,藜杖拖来纸掩襟
富贵山林争几许,万缘唯要总无心
译文 / 白话释义
穿上紫色的长袍,配上金色的横带,拖着藜杖,用纸遮住衣襟。在富贵和山林之间能争得多少呢,世间万物的缘分都只需要没有牵挂之心。
注释
古代高官的礼服,通常以紫色为贵,这里象征着富贵。;用藜茎做成的手杖,古时隐士或老年人常用,这里体现出道者的身份和生活方式。;横向系在腰间的带子,常为官员服饰的一部分,此处与紫袍搭配,更显华贵。;指各种因缘、缘分,涵盖了世间的一切事物和关系,在这里表示道者要放下对世间万物的执着。;没有杂念、没有欲望的心境,是道家追求的一种境界,即不被外界事物所干扰,内心平静。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将穿着华贵服饰的形象与用纸掩襟的行为进行对比,突出了道者的超脱世俗。从情感表达上,体现出道者对富贵的淡然和对内心宁静的追求,表达了一种超脱尘世的情怀。在意境营造上,‘紫袍’‘藜杖’等形象营造出一种独特的氛围,让读者感受到道者的与众不同。主题思想上,强调了摒弃万缘、追求无心的道家境界,引导人们放下世俗的纷扰,追求内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。