题仲举梅花扇面
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
才子清姿如玉雪,新裁小扇写寒梅
日长宴坐微风发,为引幽香相逐来
译文 / 白话释义
才子有着如同玉雪般的清朗风姿,新画了一把小扇上面画着寒梅。白天漫长闲坐之时微风吹起,为引来寒梅的幽幽香气相继而来。
注释
玉与雪,比喻洁白美丽之物,这里用来形容才子的清姿。;梅花。因在寒冬开放,故称寒梅,常被用来象征高洁、坚贞等品质。;闲坐。宴,有闲适、安乐之意。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将才子的清姿比作玉雪,生动形象地写出了才子容貌和气质的清朗高洁。第二句点明扇面内容为寒梅,为下文做铺垫。三、四句运用联想的手法,描绘出在微风轻拂时长日宴坐的场景,仿佛能引来扇面上寒梅的幽香,虚实结合,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面,通过对才子和扇面寒梅的描写,传达出对才子的欣赏以及对寒梅这种高洁之物的喜爱之情。主题思想上,借才子与寒梅扇面展现了一种高雅的情趣和对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。