题中书壁
唐 · 郑綮 · 五言绝句
原文
侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。一朝白雨中,无钝无喽罗。
译文 / 白话释义
倾斜的坡上蛆虫和蚯蚓之类的虫子,蚂蚁竞相前来拖拽。一旦暴雨来临,就没有愚笨的和喽啰之类的区分了。(这里翻译比较字面,原诗表意可能比较隐晦奇特)
注释
蛆虫和昆虫之类,蛆(qū),蜫(kūn);传说中的神蛇,音lún;这里指地位低微的小喽啰,旧时称强盗的部下,现多比喻追随恶人的人;暴雨,大而急的雨;愚笨,不灵活
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出侧坡上蛆虫、蚂蚁的场景,画面感奇特而又具有一种原始的自然气息。在情感表达上比较隐晦,似乎带有一种对自然中生物在面临突发状况(白雨)时平等性的一种感慨或者思考。在意境营造方面,通过描绘侧坡这一特定场景中的小生物活动,营造出一种微观而又原始、残酷的生态意境。主题思想不十分明确,但隐约传达出一种对自然生物生存状态以及平等性的思考,打破常规的对优美事物的描绘,以一种独特的视角展现自然世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。