题中条静观
唐 · 郑遨 · 七言绝句
原文
松顶留衣上玉霄,永传异迹在中条
不知揖徧诸仙否,欲请还丹问昨宵
译文 / 白话释义
把衣服留在松树顶端,然后登上玉霄仙境,永远流传的奇异事迹就在中条山。不知道是否已经向诸位仙人都作揖行礼了,想要求取还丹所以询问昨夜的情形。
注释
作揖,拱手行礼。yī;同‘遍’,普遍,全面。biàn;道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。;传说中天帝、神仙的居处。
赏析
这首诗意境奇幻空灵。诗中通过描写松顶留衣、登上玉霄这样富有神秘色彩的景象,营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了想象的手法,诗人想象自己登上仙境的一系列行为,如向仙人揖礼、求取还丹等,使得诗歌充满了浪漫主义色彩。从情感表达上看,表现出诗人对仙境的向往以及对长生不老的追求。主题思想围绕着对中条山仙境的神往和对道教修仙之事的好奇展开,整体风格神秘而又引人遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。