题钟秀阁

元 · 爱理沙 · 七言律诗

原文
槛外澄湖平不流,窗间叠嶂屹将浮。
烟霞五色锦屏晓,风月双清瑶镜秋。
薝葡浓香吹法席,芙蓉凉影荡仙舟。
结巢拟傍云松住,回首朝簪愧未投。
译文 / 白话释义

栏杆之外的澄澈湖水平静得没有流动,窗户之间重叠的山峦仿佛将要漂浮起来。清晨,烟霞呈现出五彩斑斓的锦屏之景,秋天,风月有着清澈宁静的瑶镜之美。薝葡散发着浓郁的香气,吹拂着法席,芙蓉的清凉影子在仙舟上荡漾。想要在云松旁边筑巢居住,回首看着朝冠,惭愧自己还没有投身官场。

注释

栏杆,这里指楼阁的栏杆。;清澈、澄澈,形容湖水的状态。;直立像屏障一样的山峰,这里指重叠的山峦。;高耸、挺立,描绘山峦屹立的样子。;一种植物,此处借其香气来烘托环境的清幽。;朝冠上的簪饰,代指官场。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘出了一幅动静结合、色彩斑斓的画面,如‘槛外澄湖平不流,窗间叠嶂屹将浮’,湖水的平静与山峦的屹立形成鲜明对比,营造出一种宁静而又奇幻的氛围。‘烟霞五色锦屏晓,风月双清瑶镜秋’则通过对烟霞和风月的描写,展现出不同季节的美景,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,从‘结巢拟傍云松住’可以看出作者对宁静闲适生活的向往,而‘回首朝簪愧未投’则流露出对未投身官场的些许惭愧,情感细腻而复杂。主题上,既表达了对自然美景的赞美,又蕴含了对人生选择的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。