题周鹤洲延绿亭次吴修撰韵

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
无事频将兔颖拈,批风抹月坐虚檐。
春回兰蕙香浮几,雨过庭除翠入帘。
门外渟涵诸水汇,天南依约数峰尖。
个中何物尤清绝,满架琴书一鹤兼。
译文 / 白话释义

无事之时常常把毛笔拈起,坐在空旷的屋檐下吟风弄月。春天归来时兰蕙的香气飘浮在几案之上,雨过之后庭院台阶的翠色映入帘中。门外汇聚着众多的水流,南天隐约可见数座山峰的尖顶。这里面什么东西最为清幽绝妙呢?满架的琴书加上一只仙鹤。

注释

兔颖即兔毛制成的毛笔。颖,本指禾穗的尖端,这里指毛笔的笔尖部分,因毛笔笔尖多以兔毛等制成,所以称兔颖。;水积聚、汇聚的样子。;庭前阶下,庭院。除,台阶。

赏析

从文学手法上看,首联‘无事频将兔颖拈,批风抹月坐虚檐’中‘批风抹月’运用了形象的拟人手法,将风、月当作可涂抹之物,生动地表现出诗人的闲情逸致。颔联‘春回兰蕙香浮几,雨过庭除翠入帘’通过描写春天兰蕙的香气和雨后庭院的翠色,从嗅觉和视觉两个角度进行细致的描绘,营造出一种清新、雅致的意境。颈联‘门外渟涵诸水汇,天南依约数峰尖’则是一近一远的景物描写,近写门外汇聚的水流,远写南天隐约的山峰,画面感极强。情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人在延绿亭中享受着自然的美好,无论是兰蕙的香、庭除的翠,还是门外的水、天南的峰,都让诗人感到愉悦。主题思想围绕着对延绿亭周围清幽环境的喜爱以及在这种环境中的闲适生活展开,表达了诗人对宁静、美好的自然与生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。