题昼寂轩
宋 · 徐寿仁 · 五言律诗
原文
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。
译文 / 白话释义
轻柔的云朵依偎着曲折的栏杆,稍稍坐一会儿就感觉此地十分幽深。想要畅饮美酒可与谁一同聊天呢?只能推敲诗句独自抒发内心的情感。竹林的声响流淌到草编的榻上,鸟儿的啼鸣在花影下撩动。在门外呼唤童子清扫,有客人在月下弹奏着琴。
注释
依偎,这里是拟人用法。[fú];饮酒。;推敲诗句。;流淌,这里形容竹声仿佛流动到草榻。;招惹,这里将鸟语拟人化。[rě]
赏析
从文学手法上看,首联‘轻云扶曲槛’的‘扶’字运用了拟人的手法,将云的轻柔姿态和与曲槛的关系生动地表现出来,赋予云以人的动作。颔联‘泛酒谁同话,敲诗独写心’通过对比,‘谁同话’与‘独写心’,写出了诗人的孤独感,无人相伴饮酒畅谈,只能独自写诗抒怀。颈联‘竹声流草榻,鸟语惹花阴’,其中‘流’和‘惹’字用得精妙,竹声仿佛如水流淌到草榻之上,鸟语似是故意招惹花阴,视听结合,营造出一种清幽、灵动的意境。从情感表达来说,全诗弥漫着一种清幽孤寂之情,诗人独自处在这幽静的环境中,渴望有人相伴但又只能独自吟诗、听竹声鸟语。在意境营造方面,诗中通过轻云、曲槛、竹声、鸟语、月下琴等意象,构建出一个静谧、幽深且富有诗意的环境。主题思想上表达了诗人在寂静的环境中的孤独心境以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。