题昼三照

清 · 王世琛 · 七言绝句

原文
边草初枯猎马肥,甲光照日散金微
健儿羌笛三声晚,射虎归来雪满衣
译文 / 白话释义

边疆的野草开始枯黄,狩猎的马匹长得膘肥体壮,铠甲在阳光的照耀下闪烁着微弱的金光。勇士们傍晚吹奏起羌笛,射杀老虎回来时身上落满了雪花。

注释

铠甲在阳光下反射的光芒。古代作战时士兵所穿的护身铠甲。;这里指微弱的金光。金,金色;微,微弱。;英勇健壮的人,这里指边疆的战士。;古代的一种乐器,原出古羌族,常在军中吹奏。羌,qiāng。

赏析

这首诗描绘了一幅充满边疆特色的画面,意境雄浑壮阔。在写作手法上,首句通过描写边草枯黄和猎马肥壮,点明了边疆的环境与狩猎的季节特点,以景衬人,为后文健儿的出场做铺垫。“甲光照日散金微”一句运用细节描写,展现出战士们铠甲在阳光下的光泽,暗示了他们装备精良,英姿飒爽。后两句则把画面聚焦在健儿身上,‘羌笛三声晚’给雄浑的画面增添了一抹悠扬的色彩,动静结合,而‘射虎归来雪满衣’则勾勒出一个充满英雄气概的画面,健儿们不畏严寒、英勇无畏,尽显豪迈之情。整首诗表达了对边疆健儿英勇豪迈的赞美之情,主题思想围绕边疆战士的生活与气概展开,体现出一种对尚武精神和边疆生活的向往与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。