题周秀才此山堂 其二

元 · 赵孟???? · 五言绝句

原文
爽气在襟袖,清风拂丝桐
悠然适天趣,宴坐心融融
译文 / 白话释义

清爽的气息萦绕在衣襟衣袖间,轻柔的风拂过琴弦。悠然自得地顺应着天然的情趣,安然静坐时内心和乐融融。

注释

衣襟和衣袖,泛指衣服的前部。在这里描绘出清爽的气息仿佛萦绕在身体的周边。;琴的别称。古代常以桐木制作琴,故以‘丝桐’代指琴。这里描写清风拂过琴弦,增添了一种高雅的氛围。

赏析

在文学手法上,通过‘爽气在襟袖’‘清风拂丝桐’这样的描写,运用了烘托的手法,以清爽的气息和清风来衬托出环境的清幽与宁静。情感表达方面,诗人内心悠然自得,享受着这种天然的情趣,字里行间流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种宁静与和乐。主题思想上,表达了诗人对这种自然、闲适生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。