题竹
元 · 陈秀民 · 七言绝句
原文
苍林晓落天上云,万顷潇湘翠波冷。
月明叶叶秋无声,著我扁舟卧清影。
译文 / 白话释义
苍翠的树林在清晨洒落天上的云朵,万顷的潇湘之地翠波清冷。明月照耀下,树叶在秋天落下也没有声音,我驾着我的小船卧在这清冷的月影之中。
注释
潇水和湘水,在湖南零陵与湘江汇合,后泛指湖南地区。常被文人用以描绘江南水乡的清幽景色。;小船。古代常以扁舟来象征文人的隐逸情怀,诗人借此表达自己对宁静生活的追求。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对苍林、翠波、明月、秋叶等自然景物的描绘,营造出一种空灵、澄澈的氛围。情感表达上,展现出诗人在这宁静环境中的闲适与自在,仿佛与自然融为一体。从主题思想来看,表达了诗人对自然之美的喜爱与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。