题竹

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
我家种竹南窗下,慈母朝朝对此君
今日临风倍惆怅,题诗况在孟宗坟
译文 / 白话释义

我家在南边的窗户下种着竹子,母亲每天都对着这些竹子。今天迎着风心中加倍地惆怅,何况是在孟宗坟前题诗呢。

注释

孟宗是三国时期江夏人,以孝行著称。这里的‘孟宗坟’可能是一个特定的地点,诗人在此处题诗,或许是因为孟宗的孝行引发了诗人对自己母亲的思念之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,借‘竹’来表达情感。诗的前两句描绘出一幅温馨的画面,在南窗下种竹,慈母日日对着竹子,简单几笔勾勒出居家的日常景象,营造出一种质朴、宁静的意境。而后两句情感急转直下,‘临风倍惆怅’直接表达出惆怅的情感,这种情感的转变形成鲜明的对比。在主题思想方面,此诗可能是诗人在孟宗坟前触景生情,借对母亲与竹的回忆以及眼前的情境,表达对母亲的思念以及一种哀伤之情。诗中的竹不仅仅是一种植物,更像是母亲的一种情感寄托物,也可能是诗人对母亲美好品质的一种象征,如今在孟宗坟前,这种思念和惆怅更加浓烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。