题朱兵曹山居
唐 · 张祜 · 七言绝句
原文
朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疎
我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼
译文 / 白话释义
朱氏在西边的书斋里藏有万卷书籍,那临水的门户、宽阔的山峦自是高远而疏朗。我前来深入探究并非没有目的,愿意到您家做一只蛀书虫(表示想在这读书学习)。
注释
同‘疏’,稀疏、疏朗。拼音:shū;这里指深入探究、钻研。;即蠹鱼,蛀蚀书籍衣服等的昆虫,这里诗人用来表示想在朱家读书,像蠹鱼一样与书相伴。
赏析
从文学手法上看,首句‘朱氏西斋万卷书’直接点明地点与核心事物——书斋和万卷书,简单直白地展开描述。‘水门山阔自高疎’描绘出周边的环境,山水开阔疏朗,给人一种宁静开阔之感,以景衬情,烘托出一种充满书香且静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过‘我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼’,幽默而形象地表达出自己对朱兵曹家中藏书的向往以及对这种充满文化气息的山居生活的倾慕,这种情感表达既直白又不失风趣。意境营造上,书斋、万卷书与山水结合,营造出一种宁静致远、富有文化底蕴的意境。主题思想上,表现出诗人对知识的渴望以及对这种文化氛围浓厚的山居生活的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。