题竹阁
宋 · 刘述 · 五言律诗
原文
竹阁寒相倚,云窗晚共开。
闲身方外去,幽意静中来。
声响风随箨,阴移石上苔。
迟留更清夜,待月露盈杯。
译文 / 白话释义
清冷的竹阁相互依偎,傍晚云窗一同打开。闲散之身去往尘世之外,幽静的意趣从静谧中产生。风吹动竹壳发出声响,阴凉在石上的苔藓间移动。迟迟停留直至更深夜静,等待月亮升起让露水满盈酒杯。
注释
相互依偎。;世俗之外,指仙境或僧道的生活环境等。;竹笋上一片一片的皮。;阴影移动。;停留、逗留。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘竹阁寒相倚,云窗晚共开’,通过对竹阁和云窗的描写,奠定了一种清幽的氛围。‘声响风随箨,阴移石上苔’更是细致地描写了风吹竹壳和阴凉移动的画面,动静结合,使画面生动。在情感表达方面,诗人表达出一种对幽静闲适生活的向往与喜爱。诗中的闲身、幽意等词都体现出诗人想要远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静的意境,从寒相倚的竹阁,到晚开的云窗,再到风动竹箨、苔石阴凉等描写,都让读者仿佛置身于一个静谧的环境之中。主题思想上,展现了诗人追求宁静、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。