题祝教谕梅

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
弦诵初停子佩闲,梅花香拂绛帷间
玩微独对羲图坐,不假重熏金博山
译文 / 白话释义

讲学诵读刚刚停止,学子们衣带悠闲,梅花的香气轻轻吹拂在红色的帷帐之间。玩味精微之处独自对着伏羲图而坐,不需要再次熏香那金制的博山炉。

注释

弦,琴瑟之类弦乐器,诵,诵读,弦诵在这里指讲学诵读。;红色的帷帐,常指教学之所。;玩味精微之处。;伏羲的图,常指蕴含哲理的图,在这里表现出一种文化、学术的内涵。;一种金制的博山炉,是古代焚香用的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有雅趣的氛围。讲学停止后的安静时刻,梅花香飘于帷帐间,给人一种宁静而又充满文化气息的感觉。从写作手法来看,首联通过描写讲学停止后的场景,以学子的‘闲’和梅花香的动态‘拂’形成动静结合,展现出画面感。颔联中‘玩微独对羲图坐’体现出一种独处静思的状态,而‘不假重熏金博山’则以不需要再次熏香来侧面烘托出梅花香气的淡雅与美妙,运用了侧面描写的手法。在情感表达方面,表达出诗人对祝教谕这种宁静的教学、治学环境的一种欣赏,同时也流露出对这种充满文化和雅趣生活的向往之情。主题思想上,围绕祝教谕的生活场景,展现出一种独特的文人生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。