题竹寄艮侄

我和兄长之子，都是喜好竹林闲趣之人。在远方就思念阿咸（侄儿），一直是心中亲近之人。离开故乡已经超过三十年，回乡刚刚四十日。久别之情还未来得及叙说，亲密之意还没有机会表达。南风吹拂着大江，官船从江滨出发。你从京城而来，到螺川津为我饯行。相别刚刚十天，思念就如同渺渺烟云般无尽。你在上堂侍奉慈祥的母亲，早晚尽心奉养。在下堂教导各个孩子，努力学习追随前人的学识。祖先的坟茔分布在郊野，怎能不心怀深深的感恩之情。春秋季节雨露降下时，不要怕辛苦地洒扫祖坟。喜爱你的刚直资质，所以殷勤赠送这经霜的竹子。希望你长久保持清正坚贞的气节，用它来谢绝尘世的污浊。

指阮籍，此处诗人用以自比，阮籍字嗣宗，竹林七贤之一。；指侄儿，是晋朝阮籍对侄子阮咸的爱称，后用以指代侄儿。；一纪为十二年，三纪即三十六年。；刚刚，才。如‘惊魂甫定’中的用法。；十天。浃，jiā，古代以干支纪日，称自甲至癸一周十日为‘浃日’。；整顿、告诫，这里是教导的意思。；指遥远的郊野。；害怕，畏惧。；经霜的竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

这首诗在文学手法上较为质朴直接，没有过多华丽的辞藻，以叙事为主，在叙事过程中融入情感表达。从情感表达来看，诗中充满了对侄儿的喜爱、牵挂与殷切期望。首句以竹林人作比，暗示叔侄间如同竹林七贤般的亲密关系。中间部分叙述相见匆匆又分别的遗憾，如‘相违甫旬浃，相思渺烟云’将短暂分别后的思念之情生动写出。在意境营造方面，通过南风吹大江等景象，简单勾勒出离别的场景，渲染出淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕叔侄之情展开，既有生活场景的叮嘱，如侍奉母亲、教导孩子、祭扫祖坟等，又有品德上的期望，希望侄儿保持刚直和清贞节，远离尘俗污浊。