题竹寄李广 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
平安寺畔相迎处,武姥峰前载酒时
思忆高情又三载,东风遥寄凤凰枝
译文 / 白话释义
在平安寺旁边相互迎接的地方,还有武姥峰前带着酒的时候。思念那高尚的情谊又过了三年,借东风远远地寄去凤凰竹枝。
注释
山峰的名称,是诗人与友人过往活动场景中的一个特定地点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆的手法。前两句‘平安寺畔相迎处,武姥峰前载酒时’通过描述平安寺畔和武姥峰前两个特定地点曾经发生的相见和欢聚场景,生动地勾勒出往昔美好的回忆画面,简单的地点与场景描写,却能唤起读者对于那种相见之欢情景的想象。在情感表达方面,诗中满溢着对友人李广的思念之情。‘思忆高情又三载’直接点明思念之情已经持续了三年之久,‘高情’一词体现出诗人对友人情感的敬重与珍视。在意境营造上,既有往昔相聚地点的宁静祥和,如平安寺畔,又有武姥峰前可能蕴含的那种山水之间的惬意氛围,与如今思念友人的那种绵长而略带惆怅的意境相互交织。主题思想围绕着对友人的思念与情谊展开,通过往昔的回忆来加深这种思念的深度,并且借东风寄竹枝的行为也表现出想要与友人沟通情感的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。