题竹寄刘郁武

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
不见刘伶三十载,白沙翠竹有馀清
几时鹅鼻峰头去,共酌流霞看晚晴
译文 / 白话释义

已经三十年没有见到刘郁武了,白沙映衬着翠竹,更显清幽。什么时候能到鹅鼻峰上,一起饮酒看傍晚的晴景呢。

注释

魏晋时期竹林七贤之一,这里代指友人刘郁武。;神话中的仙酒,这里泛指美酒。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,以三十年不见友人的漫长时间与眼前白沙翠竹的清幽之景作对比,强化了时光流逝下对友人的思念之情。在意境营造上,通过‘白沙翠竹’勾勒出一幅清幽宁静的画面,奠定了全诗淡雅的氛围。情感表达上,诗中满是对友人的思念与相聚的期待,不见友人三十年之久,心中的想念之情不言而喻,而‘共酌流霞看晚晴’一句直接表达了渴望与友人同游共饮的急切愿望。主题思想围绕着对友人的思念以及对相聚的向往展开,体现了友情在诗人心中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。