题朱陵阁
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
苍烟漠漠石粼粼,坐倚山颠瞰水滨。
开阖波涛专阅世,春秋风月不愁人。
未知孤鸟归飞意,聊问长松老大身。
信有朱陵仙府在,玉楼珠殿阙为银。
译文 / 白话释义
苍茫的烟雾弥漫,山石嶙峋,坐在山顶倚靠着山巅俯瞰水边。波涛起伏像是专门在历经世间变化,春秋的风与月不会使人忧愁。不知道孤独的鸟儿归飞有何意图,姑且问问高大的松树生长了多少年。确实有朱陵仙府存在,玉楼珠殿阙闪耀如银。
注释
形容山石等明净、清澈的样子。;从高处往下看,俯视。[kàn];开启与闭合,这里指波涛起伏的样子。;姑且,暂且。;确实,实在。;宫殿。[què]
赏析
从文学手法上看,首联通过‘苍烟漠漠’和‘石粼粼’描绘出一幅苍茫又带有冷峻感的画面,对仗工整,‘漠漠’‘粼粼’叠词的使用增强了画面感。颔联‘开阖波涛专阅世,春秋风月不愁人’运用拟人的手法,将波涛赋予‘阅世’的人类行为,将风月与‘不愁人’联系起来,赋予自然景象以人的情思,使得诗句富有哲理。颈联则从孤鸟归飞和长松的老大身入手,将自然之物与自身的思考相结合,在孤独与长久的对比中,引发读者的思考。尾联以朱陵仙府的存在作结,给全诗增添了神秘的氛围。在情感表达上,既有对自然景色的欣赏与思考,又隐隐流露出一种对世事无常、自身孤独的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种既宏大又略带孤寂的意境,将山水景色与仙府传说融合在一起。主题思想上,围绕着对自然、自身以及仙境的思考,反映出诗人对世界的独特认知和复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。