题竹林图

往年京城中修长的竹子很少，喜好此道（的人）移植（竹子），如今（竹子的数量）已经很多了。我家屋子庭院前有四、五棵竹子，清新的风轻轻吹拂，竹子的枝叶青碧摇曳。喜爱它们就像喜爱水苍玉一样，相对而坐看着这清逸的竹子实在不俗气。靠着栏杆吟诗赏竹趣味无穷，（仿佛）洗净了心中万千尘埃。紫芝山人品德高尚，风雨中下笔作画声音潇潇。渭川千亩的竹笋像是蛟龙的骨头，（用快剪刀）剪取（竹子的形象）画入鲛人的丝绸（画卷）之中。开始时怀疑是帝子从云中下凡，那华盖霓旌翠绿得可以用手握住。又怀疑是流动的水冲洗着山石，其中隐藏着在徂徕山游玩的隐士。山人啊山人你如此多才，今天我一见到（你的画作）就心中眼开。这种境界人间在什么地方才有呢，就想要穿上木屐踏上苍苔（去寻找）。在洞箫石上吹奏一曲，明月之下必定引来鸾鸟凤凰。您没看见萧郎习惯描绘湘水之滨的秋景，后来（他的画竹技艺）独步于文湖州（文同）之后。近代有商集贤，更有柯丹丘。匠心独运巧夺天工，却羡慕这神妙的墨笔可以追随前人。太史不知道从哪里得来（这幅竹林图），挂在空堂之上洁净得如同擦拭过一般。不需要花钱买地费力栽培（竹子），（看画时就感觉）自身常常处在竹林之中。竹子啊竹子啊到了岁末时节更加坚贞，先生的品德也是这样。卫武公去世已经千年，为你再次歌唱《淇澳》篇，唉，为你再次歌唱《淇澳》篇。

清新的风。‘鲜’有清新、新鲜之意；‘飙’指疾风、暴风，这里取微风之意。；指清俊脱俗的风度、风范。常用于形容人或事物的高雅气质。；竹笋上一片一片的皮。；穿上木屐。‘蹑’有踩、踏、登之意；‘屐’是木头鞋。；运转、旋转，这里可理解为运转心思，有经营、筹划之意。

这首诗围绕《题竹林图》展开。从文学手法上看，运用了丰富的想象与联想，如‘初疑帝子云中下，葆盖霓旌翠堪把。复疑流水漱云根，中隐徂徕逸游者。’将竹林图中的竹子与神话传说中的帝子、山中隐士相联系，生动地描绘出竹林图的神韵，给人以奇幻的感觉。在情感表达方面，诗中充满了对竹子的喜爱之情，如‘爱此浑如水苍玉，坐对清标良不俗。倚阑吟赏趣无穷，洗尽胸襟尘万斛。’通过描写自己对竹子如同对水苍玉般的喜爱，以及赏竹带来的心灵净化，表达出对竹子高洁品质的向往。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境，既有竹林本身的清幽，又有与神话传说结合后的神秘氛围。主题思想上，表面是题画，实则借竹子来赞颂像竹子一样品德高尚的人，同时也表达了对画家高超技艺的赞美。诗的最后还通过提及《淇澳》篇，将竹子的岁寒之节与人的品德联系起来，深化了主题。