题浊醪赋后
宋 · 张孝祥 · 五言
原文
仇公昔钓璜,乃得丹灶术。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻,丹成活千人。
穷巷不改乐,一室长如春。
我知酒中仙,岁晚当得度。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
译文 / 白话释义
仇公昔日垂钓得璜(喻指得到帝王赏识重用的祥兆),于是获得炼丹灶的法术。关起门来调养体内真火,用赣地的瓮来酿造新的高粱酒。酒酿成后分给四周邻居,丹药炼成救活了许多人。身处穷困的街巷却不改变自己的快乐,一间屋子永远像春天般温暖。我知道这位酒中的仙人,到了晚年应当能够超凡成仙。乘坐云彩去拜见东皇(司春之神),请朗诵《浊醪赋》。
注释
钓得玉璜,喻指得到帝王赏识重用的祥兆。相传周文王出猎时遇姜太公于渭水之滨,太公垂钓,钓得玉璜,上面刻有预言他将辅佐帝王的文字。;炼丹用的炉灶。;道教语,指的是真阳之火,是修炼内丹的重要元素。;赣地(今江西一带)的瓮,瓮为一种盛东西的陶器。;新的高粱。'秫'(shú),高粱。;司春之神。;浊酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。开篇先叙述仇公昔日钓璜得丹术,继而讲述他酿酒炼丹、分酒救人之事,叙事简洁而有序。在情感表达方面,诗人对仇公充满了敬仰与羡慕之情。敬仰他能够酿酒分邻、炼丹救人,羡慕他身处穷巷却能自得其乐,有超凡入圣的境界。在意境营造上,诗中描绘出仇公穷巷一室如春的画面,给人一种宁静、祥和且充满生机的感觉。主题思想上,借仇公之事表达对这种超凡脱俗生活的向往,以及对酒中仙人般境界的推崇。诗中通过描写仇公的事迹,如酿酒、炼丹等,将现实生活元素与神仙境界相融合,使诗歌富有奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。