题捉玉轩

宋 · 谢逸 · 五言

原文
剑池渺人物,孙子剑池杰
身不满五尺,胸次极岑绝
客来捉玉麈,清谈霏锯屑
至道初不烦,弹指万缘灭
端能领此意,麈柄行当折
对客了忘言,真成温伯雪
译文 / 白话释义

剑池之地的杰出人物已经远去变得渺茫,孙子(此处可能为特定人物)在剑池是位豪杰。他身高不满五尺,但胸怀却极为高远。客人前来挥动玉柄麈尾,高雅的清谈如同锯屑纷飞。至高的道理原本不繁杂,弹指之间万种俗缘都归于寂灭。果真能领会这个意思,麈尾的柄应当折断(表示妙到极致无需再谈)。对着客人完全忘了言语,真正成为了温伯雪(此处用典,表示与客人相契无言的境界)。

注释

高远。岑,cén,本义是小而高的山。;zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;飘扬,此处形容清谈时的状态如同锯屑飘扬。;果真能够。;《庄子》中的人物,此处用典表示与客人相契无言的境界。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘渺人物’与‘剑池杰’的对比,突出人物的不凡。颔联采用外貌与胸怀的对比描写,以小身材衬托大胸怀。颈联描写客人清谈的场景,‘霏锯屑’这一比喻生动地描绘出清谈的状态。情感表达上,对剑池人物的钦佩之情溢于言表,同时也传达出对‘至道’的领悟与向往。在意境营造方面,诗中既有对剑池人物的刻画营造出的豪迈、卓然的意境,又有清谈时的高雅意境,还有对‘至道’领悟后的空灵意境。主题思想围绕着对剑池豪杰的敬仰、清谈中的哲理感悟以及对至道境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。