题竹 其六

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
凉阴生墨池,叶叶秋可数
朝来禅梦醒,一片湘江雨
译文 / 白话释义

清冷的阴凉在墨池边产生,每一片竹叶都清晰可数。早晨从参禅的梦境中醒来,仿佛看到一片湘江之上的雨景。

注释

与禅有关的梦境。禅,佛教指静思,这里可能表示一种空灵、超凡的精神状态下的梦境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写。首句‘凉阴生墨池’,一个‘生’字将凉阴动态化,仿佛凉阴是从墨池中滋生出来的,给画面增添了一种灵动之感。‘叶叶秋可数’则是细致的刻画,通过描写竹叶清晰可数,强调了一种静谧的氛围。情感表达上,诗中蕴含着一种空灵、清幽的情思。从参禅梦醒到联想到湘江雨,透露出一种超凡脱俗的情感。在意境营造方面,诗人通过凉阴、墨池、可数的竹叶等意象构建出一个清幽、寂静的氛围,结尾处‘一片湘江雨’又增添了一种朦胧、悠远的意境,使整个画面富有诗意和禅意。主题思想上,可能是诗人在借竹表达自己对清幽、宁静生活的向往,或者是通过对竹与禅意的关联表达一种对空灵境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。