题竹 其一
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
人爱此君节,我爱此君心
仿佛湘江上,天寒龙夜吟
译文 / 白话释义
人们喜爱竹子的节操,我喜爱竹子的内在品性。就好像在湘江之上,天气寒冷时蛟龙在夜里吟啸。
注释
指竹。‘此君’是对竹子的一种雅称,出自《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’;这里指蛟龙的鸣叫。吟,本义为唱,声调抑扬地念,在古文中常用来表示动物发出叫声,如‘熊咆龙吟殷岩泉’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将他人爱竹之节与自己爱竹之心作对比,突出自己对竹‘心’的独特喜爱,强调了自己与众不同的感悟。后两句展开联想,由眼前的竹子联想到湘江上的景象,寒夜中仿佛听到蛟龙吟啸,虚实相生,给人以无尽的想象空间。在情感表达方面,诗人通过对竹子的喜爱,表达出一种对高洁品质的向往与倾慕之情,这种情感不是直白地诉说,而是通过对竹子的独特感悟和联想来含蓄地传达。在意境营造上,诗中描绘出一幅寒夜湘江、蛟龙吟啸的画面,营造出一种清冷、幽远而又神秘的意境。主题思想上,以竹为依托,探讨了对事物内在品质的关注与欣赏,展现了诗人独特的审美观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。