题诸色扇 其二
宋 · 宋度宗 · 七言
原文
秾华照水澄秋静,冷艳欺风醉露凉
一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香
月筛秾影虚窗静,秋染繁英净几香
千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞
日丽柳塘鶑语滑,雨收桃岸燕飞忙
译文 / 白话释义
浓艳的花朵映照在水中,秋天的水面澄澈而宁静,冷艳的花朵在风中卓然,带着醉意承受寒凉的露水。一枝翠绿的枝叶凝结着秋天的景色,无数金黄的花朵散发着古老的香气。月光透过浓密的花影,虚掩的窗户一片寂静,秋天染遍繁茂的花朵,洁净的几案飘着香气。众多的花瓣带着喜悦的面容迎接朝阳,无数铃铛般的黄色花朵映照朝霞。阳光明媚的柳塘边黄莺的叫声婉转流利,雨停后的桃岸边燕子飞翔忙碌。
注释
盛开的花朵;繁盛艳丽的花朵。;形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。;这里指黄色的花。;敞开窗扇。;繁盛的花。;喜悦的容颜,这里指花朵盛开的样子。;莺的叫声婉转流利。滑,形容声音的婉转流利。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗的手法,如‘秾华照水澄秋静,冷艳欺风醉露凉’等句,对仗工整,使诗句节奏感强,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了诸多秋日的景象,有水中的花影、风中的花朵、带有秋色的枝叶、散发香气的金英等,营造出一种清幽、宁静且充满生机的秋意之境。在情感表达上,通过对各种景物细致的描写,流露出对自然景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对秋景中的扇面图案(假设扇面绘有秋景相关内容)进行描写,展现出秋景的多姿多彩和迷人魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。