题诸色扇 其一

宋 · 宋度宗 · 五言

原文
履霜知地冻,赏雪念民寒
山岚迷晓月,海浪起晴云
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉
西风欹翠盖,晓露浥红裳
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池
声幽梧叶雨,香冷菊花风
院子供新茗,园丁献异花
译文 / 白话释义

踏着寒霜知道大地已冻,赏雪的时候念及百姓的寒冷。山间的雾气迷住了清晨的月亮,海浪涌起与晴空中的云相接。白鹭在黎明时从莲花旁边飞起,沙鸥栖息在蓼草之外透着寒凉。西风使翠绿的荷叶倾斜,清晨的露水沾湿了红色的衣裳。艳丽的红色在雨后的园圃中尽情展现,清冷的翠色在秋天的池塘里更显妩媚。梧桐叶落下声音幽微,菊花风中香气清冷。庭院中的童子提供新茶,园丁献上奇异的花朵。

注释

山林中的雾气。lán;一种草本植物。liǎo;倾斜。qī;湿润。yì;雨后或雪后转晴。jì

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“履霜知地冻,赏雪念民寒”直接陈述景象与内心感受,不事雕琢。在情感表达方面,既有对自然景象的欣赏喜爱,像对山岚、海浪、鹭鸥等景象的描写充满着一种对自然的热爱;又有对百姓的关怀之情,“履霜知地冻,赏雪念民寒”体现出诗人心系民众的情怀。在意境营造上,诗中通过描绘各种不同的景象,从霜雪、山岚、海浪到庭院中的花卉等,构建出丰富而多元的意境,有清冷孤寂的秋意之境,也有和谐静谧的庭院之境。主题思想上涵盖了自然之美与人文关怀,将对自然的细致观察和对百姓的关切融为一体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。