题竹送康叔圭郎中之南京刑部 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
文溪风物擅清幽,忆过君家溪上头
当日相欢尽童稚,共循修竹濯清流
译文 / 白话释义
文溪的风光景物独具清幽的特色,回忆起曾经到过你家就在那文溪的上游。当年相互欢乐的时候还都是孩童,一起沿着修长的竹林漫步,在清澈的溪流中洗濯玩耍。
注释
风光景物。如陶潜《游斜川》诗序:‘天气澄和,风物闲美。’;在某方面独具特长、专长,这里可理解为独具的意思。;洗。例如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、纯真且充满回忆的氛围。诗的开头直接点明‘文溪’的风物清幽,给读者描绘出一幅宁静的画面。从写作手法来看,采用了回忆的叙述方式,以‘忆过君家溪上头’一句,将思绪拉回到过去,自然而流畅。在情感表达方面,着重体现了对往昔时光的怀念,通过描写儿时与友人一起在竹林和清流间玩耍的欢乐场景,表达出对那段纯真无邪的童稚时光的深深眷恋,这种情感真挚而质朴。主题思想围绕着对旧时光和友人的怀念展开,用简单的文字勾勒出令人难忘的回忆画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。