题竹送周蒙南归 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
志人厚积而迟发,春花不待秋风吹
龙驹一蹶岂足叹,????????重鸣应可期
译文 / 白话释义

有志之人注重厚积薄发,春花不会等到秋风吹起才绽放。骏马跌倒一次哪里值得叹息,凤凰再次鸣叫应该是可以期待的。

注释

古书上指一种水鸟,也被视为凤凰之类的神鸟。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。前两句以春花的应时而开类比有志之人应厚积薄发,表明人应该顺应自身的成长规律,做好积累。后两句以龙驹(骏马)即便跌倒也不应被叹息,来鼓励友人不要因一时的挫折而气馁,又用鸑鷟(凤凰)重鸣来表达对友人未来充满希望,相信友人会再次奋起。从情感表达上看,全诗充满了对友人的鼓励和积极的期待,展现出一种乐观向上的态度。在意境上,通过春花、龙驹、鸑鷟等意象营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想是鼓励友人在遭遇挫折时要积极振作,相信未来可期。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。