题竹为族孙挺
明 · 杨士奇 · 五言
年少时只向北去朝见，初次受命便往南疾驰。石头城虎踞的地势雄壮，钟山龙盘的景象奇异。国家尊崇根基之地，政务整肃纲纪部门。辅佐幕府要先修养自身，走向台阁要自觉谦卑。小心地勤奋履行职务，一心谨慎地操守自持。有过错必须知道改正，凡是疾病不要自己医治（这里指不要讳疾忌医）。为公事常常早起，办完公事才吃饭每每回来得迟。不好的朋友不是我的同类，前代的贤人都是我的老师。谦虚最终会受益，傲慢懒惰恐怕会招来危险。欲望少能够常常快乐，多方谋求只会白白地疲惫。不要被君子鄙视，何必害怕小人讥笑。有空余精力就翻阅书卷，平常远离酒杯。艳丽的桃花早晚变化（易凋谢），坚贞的桧树有雪霜中的风姿。永远发誓坚定平生的志向，不要因为浅薄的风俗而改变。常常担忧端正有道，各地廉洁没有私心。身边的人亲近地规谏教诲，起居都要看作表率。看我现在穷困潦倒，想到你远在异地。去吧谋求建立功绩，或许能够光大长远的期望。
只，仅；朝见君主；石头城，南京的别称；钟山；在幕府中辅佐；走向台阁（指任职为官）；病；傲慢懒惰，敖，通‘傲’；遗留，这里可理解为被给予（不好的看法）；艳丽的桃花；坚贞的桧树；分离，隔开
这首诗在文学手法上较为平实直接。从情感表达来看，诗中蕴含着长辈对族孙的深切关爱与殷切期望。诗的开篇描述族孙的行程，从北到南，中间对所到之地的景象描写，如‘虎踞石城壮，龙蟠钟阜奇’，以景衬托出一种宏大的氛围。然后大量篇幅阐述为官做事的准则，如‘佐幕先修己，趋台自履卑’等句，通过一系列的行为准则的罗列，如勤奋、改过、远损友、近前贤、谦虚、寡欲等，体现出一种儒家积极入世的价值观，情感真挚恳切。在意境营造上，诗中既有描绘自然景观的壮阔意境，也有通过规诫营造出的严肃、端庄的意境。主题思想明确，主要是长辈对族孙的劝诫与期望，希望族孙能在仕途上坚守正道，建立功绩，光宗耀祖。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。