题竹隐轩

明 · 谢复 · 五言

原文
主人好潇洒,闲情寄修竹
共此岁寒心,深潜媚幽独
日日倚阑千,清风满林谷
译文 / 白话释义

主人是如此的洒脱自在,将悠闲的情思寄托于修长的竹子。与竹子一同怀着岁寒不凋的心境,深深地潜藏着,喜爱这幽静孤独的境界。每日靠着栏杆,清凉的风满布山林幽谷。

注释

指耐寒的特性,常用来比喻坚贞的节操。出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。;幽静孤独。幽,表示幽静、深远;独,表示独自、孤单。;靠着。;即栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。以竹为核心意象,通过描写主人寄情于竹,展现出一种超凡脱俗的境界。在写作手法上,首联直接点明主人的潇洒和对竹的喜爱之情,直抒胸臆。颔联运用拟人手法,赋予竹子‘岁寒心’和‘媚幽独’的情感与动作,将竹子的高洁品质与主人的喜好紧密相连。颈联通过描写主人的日常行为‘日日倚阑干’,以及竹林间清风满谷的景象,以动衬静,更显环境的清幽宁静。情感表达上,传达出主人对宁静、高洁、幽独生活的向往与追求,从对竹子的喜爱中折射出自身的精神品质,主题思想围绕着人与自然的融合,通过对竹隐轩的描写,体现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。