题竹赠士振南归
明 · 杨士奇 · 绝句
原文
清风林下归客,明月池头故家
杏树百年乔木,芸编累世生涯
译文 / 白话释义
在清风下,从山林返回的归客,明月照着池边的老家。家中有生长百年的杏树这样的高大树木,还有世世代代以书卷典籍为业的生涯。
注释
指书籍。芸,香草名,置书页内可以辟蠹,故称。
赏析
这首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从写作手法来看,诗人通过简洁而富有画面感的描写,将‘清风’‘林下’‘明月’‘池头’等自然景象与‘归客’‘故家’相融合,给人一种宁静和谐之感。在情感表达上,透露出对士振南归的一种欣羡之情,同时也表达出对其家乡宁静美好生活的向往与祝福。主题思想上,围绕士振南归这一事件,描绘出其家乡的自然与人文环境,体现了对这种田园般的生活状态的肯定。诗中的自然景象仿佛是一种宁静生活的象征,而‘杏树百年乔木’和‘芸编累世生涯’则进一步丰富了家乡的内涵,既有自然的生机与悠久,又有文化传承的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。